Радости.

понедельник, 04 февраля 2008

20:06

Misser[S]chmitt

...ДА! И это звучит гордо!

Оу-еее... Я закрыл сессию. Получил по специальности "удвл", как впринципе все те кто его с первого раза сдал, только мне ещё и чуть "4" не поставили, но под конец сам в своей схеме запутался. И как обычно комплементов наговорил препод, мол, у меня большой потенциал, что я всё понимаю только путаюсь иногда и прочее. Мелоч, а приятно.

А ещё вчера ночью показывали по ТВ-3, который сейчас ещё и "Настоящий Мистический" гениальнейший фильм - "Зловещие Мертвецы 3", который в официальной версии "Армия Тьмы". Он и так то смешной, а там с каким-то переводом, знаете, как на лету, и таким, разговорным сленгом, всё одним голосом (вот, например характерная черта таких переводов - либо пропускать сложную фразу, либо наоборот, скелет просто прохрипел что-то вроде "Уаргхт..." а переводчик - "Оу, сейчас в замок ворвёмся - человеченки похаваем!". Ухохататься. Собственно, вот вместо того чтоб учить вчера до двух ночи сидел и ухахатывался.

Жаль, всем москвичи уехали, некому теперь экскурсии водить. Ничего, буду тренироваться на кошках. И музыкой займусь. Как сегодня заключили с приятелем - осталась неделя, и надо её провести чтобы было что вспомнить, а ещё лучше - не вспомнить что вообще было!